LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU RISE - KATTY PERRY 

[Verse 1:]

I won't just survive

Aku takkan hanya bertahan hidup

Oh, you will see me thrive

Oh, kau kan lihat aku berkembang

Can write my story

Oh, menulis ceritaku

I'm beyond the archetype

Aku di luar jati diriku

I won't just conform

Aku hanya tak sesuai diri

No matter how you shake my core

Tak peduli bagaimana kau guncang hatiku

Cause my roots, they run deep, oh

Karena  sumberku, mereka berjalan jauh, oh

Pre-Chorus 1:]

Oh ye of so little faith

Oh kamu sangat sedikit keyakinan

Don't doubt it, don't doubt it

Jangan ragu, jangan ragu

Victory is in my veins

Kemenangan di nadiku

I know it, I know it

Aku tahu itu, aku tahu

And I will not negotiate

Dan aku takkan berunding

I'll fight it, I'll fight it

Aku kan melawannya, kan melawannya

I will transform

Akan ku ubah

[Chorus:]

When, when the fire's at my feet again

Saat, saat gejolak ada di pijakanku lagi

And the vultures all start circling

Dan burung nasar semua mulai berputar

They're whispering, "you're out of time."

Mereka berbisik, "Kau kehabisan waktu"

But still, I rise

Tapi masih, aku berkembang

This is no mistake, no accident

Inilah kesalahan, tak ada kecelakaan

When you think the final end is near; think again

Saat kau berpikir akhirnya sudah dekat; pikirkan lagi

Don't be surprised, I will still rise

Jangan heran, aku masih akan berkembang

[Verse 2:]

I must stay conscious

Aku harus tetap sadar

Through the menace and chaos

Melalui ancaman dan kekacauan

So I call on my angels

Jadi kupanggil malaikatku

They say...

Mereka bilang...

[Pre-Chorus 1:]
Oh ye of so little faith
Oh kamu sangat sedikit keyakinan
Don't doubt it, don't doubt it
Jangan ragu, jangan ragu
Victory is in my veins
Kemenangan di nadiku
I know it, I know it
Aku tahu itu, aku tahu
And I will not negotiate
Dan aku takkan berunding
I'll fight it, I'll fight it
Aku kan melawannya, kan melawannya
I will transform
Akan ku ubah

[Chorus:]

When, when the fire's at my feet again

Saat, saat gejolak ada di pijakanku lagi

And the vultures all start circling

Dan burung nasar semua mulai berputar

They're whispering, "you're out of time."

Mereka berbisik, "Kau kehabisan waktu"

But still, I rise

Tapi masih, aku berkembang

This is no mistake, no accident

Inilah kesalahan, tak ada kecelakaan

When you think the final end is near; think again

Saat kau berpikir akhirnya sudah dekat; pikirkan lagi

Don't be surprised, I will still rise

Jangan heran, aku masih akan berkembang

[Outro:]

Don't doubt it, don't doubt

Jangan ragu, jangan ragu

Oh oh, oh oh

You know it, you know it

Kau tahu itu

Still rise

Tetap berkembang

Just fight it, just fight it

Hanya melawannya, hanya melawannya

Don't be surprised, I will still rise

Jangan heran, aku masih akan berkembang